Les services de la scribe

Exprimer ses idées pour être lu n'a jamais été aussi simple et pourtant l'écriture, la relecture, et la traduction sont des disciplines qui requièrent de l'entraînement et une aisance rédactionnelle. Je vous propose un accompagnement personnalisé en bêta-lecture, traduction littéraire, rédaction web et relations presse. Des prestations sur mesure pour auteurs, freelances, artistes et petites entreprises.

Bêta-lecture professionnelle

Vous souhaitez faire relire votre manuscrit afin de traquer les erreurs, améliorer la syntaxe ou obtenir un avis global de lecteur professionnel ?
Je mets mon expérience au service de vos textes pour les rendre plus fluides, cohérents et clairs pour vos lecteurs tout en mettant en valeur la particularité de votre message.

Traduction littéraire 

Si vous êtes auteur d’ouvrages de développement personnel ou de spiritualité  vous lorgnez peut-être du côté du marché anglophone pour diffuser votre message dans le monde entier. L'anglais est en effet devenu incontournable au niveau de la communication en ligne et, il est essentiel de proposer votre méthode ou vos écrits (e-book également) à un public international pour renforcer votre présence médiatique.
De langue maternelle française et parfaitement bilingue, je m’appuie sur une solide connaissance des courants spirituels et sur des centaines de lectures d'ouvrage de spiritualités en anglais pour traduire fidèlement vos textes, tout en les rendant attractifs et adaptés à votre public.

Traduction et rédaction web

il se peut que vous ayez un site web pour votre activité freelance ou votre entreprise et que vous souhaitiez conquérir les marchés anglophones. Ou peut-être souhaitez vous trouver de nouvelles formules pour toucher votre public ? Vous lancez un nouveau produit, ou vous diversifiez votre activité, et vous souhaitez que ce soit mis en avant sur votre site de façon attractive ? 
Je propose des services de traduction de site web et de rédaction optimisée pour vos pages, articles de blog et contenus marketing et vous accompagne également dans la mise en valeur de nouveaux produits ou services sur vos réseaux sociaux.

Relations presse

Une campagne de relations presse au niveau régional, national ou international renforcerait votre image de marque mais vous ne savez pas comment procéder? Après une analyse de votre entreprise, de votre public et de ce que vous souhaitez développer, je vous propose un forfait établi en fonction de la complexité de la tâche et de sa durée.

Il peut s'agir d'une action ponctuelle pour le lancement d'un produit ou sur 6 mois ou 1 an pour diffuser un message cohérent autour de vos activités et asseoir la notoriété de votre entreprise.

Pour renforcez votre image de marque je peux vous proposer les prestations suivantes :

• Conception et rédaction de dossiers et communiqués de presse

• Accompagnement pour le lancement d’un produit

• Plans de communication sur 6 mois ou 1 an

Mon expérience en édition (Dictionnaires Le Robert) et dans le secteur artistique m’a permis de développer une expertise concrète pour valoriser vos activités.

Un accompagnement adapté aux entrepreneurs

En tant que solo entrepreneur, je comprends les défis des petites structures.
Chaque prestation est personnalisée pour répondre à vos besoins spécifiques.
Je privilégie les collaborations constructives avec des entrepreneurs engagés dans la créativité, la bienveillance et le développement personnel.

Mon offre de prestations est personnalisée et j'accorde de l'attention à vos particularités et à vos ambitions. Je me permets aussi de vous conseiller de façon constructive afin de corriger ce qui peut l'être. Il est parfois difficile d'avoir une perception juste quand on n'a pas suffisamment de recul. 

Contact & Devis

Décrivez vos besoins via le formulaire de contact ou envoyez un mail à info@scriptoriumfr.com.
Je vous réponds dans la journée pour organiser un premier échange en visio.

Tarifs : variables selon la nature de la mission (volume, complexité, durée).
Je propose toujours une offre adaptée à votre budget et à la taille de votre structure.